水を得た魚

水を得た魚. 「水を得た魚のよう」などと言う。. 1998, 広辞苑 , fifth edition (in japanese), tōkyō:

「水を得た魚のよう」などと言う。. 水を得た魚のようの意味や読み方は？「水を得た魚のよう」の正しい読み方は「みずをえたうおのよう」です。意味は、「その人にあった場所でイキイキと活躍する様」ちなみに、改めて意味や読み方を調べて、大変なことに気がつきました！「水を得た魚」は「得意分野などで生き生きと活躍」していることをいいます。魚を水に放したら、スイスイと泳いで遠くへいってしまうからといって、「逃げ足がはやい」の意味は持っていないのでご注意くださいね。

自分に合った環境や、自分の得意な状況などになって、生き生きとしているさま、よく活躍している様子、などを形容する表現。.

「水を得た魚のよう」などと言う。. Die neuesten tweets von @mizu2222fish 「水を得た魚」は「得意分野などで生き生きと活躍」していることをいいます。魚を水に放したら、スイスイと泳いで遠くへいってしまうからといって、「逃げ足がはやい」の意味は持っていないのでご注意くださいね。

1998, 広辞苑 , Fifth Edition (In Japanese), Tōkyō:

水を得た魚 • (mizu o eta uo) a fish who's found water → in one's element, a duck to water. 水 (みず) を得 (え) た魚 (うお) のよう (mizu o eta uo no yō) references. 「水を得た魚」の意味は「生き生きしているさま」「水を得た魚（みずをえたうお）」の意味は「生き生きとしているさま」です。苦境から脱したり、自分に合ったふさわしい場所を得て生き生きと活躍することを言い表すことわざです。水に解き放たれた魚が勢いよく泳ぐように、適した環境に身を置くと人間も活躍できることのたとえです。「水を得た.